A King County jury convicted a 44-year-old Renton man of killing one man and injuring two others during a 2021 shooting at a Kent gas station.