Ontario's police watchdog is investigating after an officer and a suspect were shot during a call about an armed person in Oshawa.