MSG Networks, the local channels that air New York-area teams including the New York Knicks, is navigating financial turmoil.