Arkansas native singer-songwriter Chris Maxwell co-created the score for a New Yorker short film, "Happy to Help You," which stars Amy Sedaris.