A Costco shopper chose Classico over Rao’s to save money, and shoppers are divided. See the pros and cons of each sauce.