The Interior Department decision came days after three Sacramento-area tribes filed lawsuits to stop the controversial project.