The banker accused of helping disgraced former South Carolina attorney Alex Murdaugh hide millions of stolen funds has pleaded guilty to federal bank and wire fraud charges.