Hair loss - at any age - can be stressful, scary and sad. But, say experts, it doesn't have to be expensive.