Take our long-term 2023 Model Y to the shop or fix it ourselves? That is the question.