Grow eye-catching pincushion flower in your garden to bring in an abundance of beautiful butterflies — and hummingbirds, too.