A brand of coffee creamer that is sold in 31 states has been recalled after the manufacturer "received complaints of spoilage and illness" from customers who used the product.