An unspoken design rule says your bed should never touch two walls—is it a myth or solid design advice?