GM removed direct reference to diversity, equity and inclusion, or DEI, from its 10-K annual report, leading some to comment on the situation's politics.