Long beloved in her own country, the painter receives a revelatory overview in New York with an exhibition ranging from her ...