Could Helldivers 2 introduce PvP without betraying its cooperative spirit? A look at how Arrowhead might make it work.