Helldivers 2 developer Arrowhead Game Studios has tease a massive new gun that PS5 and PC players have wanted since launch.