While less than 1% of recipients currently receive paper checks, the transition could pose challenges for some.