Years of skyrocketing home prices have made saving up for a down payment to buy a home a major hurdle for many aspiring homebuyers.