Mortgage rates have eased from their recent peaks, yet the housing market is still behaving as if borrowing costs are stuck at crisis levels. Listings remain scarce, buyers are chasing a thin pool of ...