Bad Bunny is still No. 1 globally with ‘DtMF,’ but after dropping 'The Fall-Off,' J. Cole quickly took over Apple Music in the U.S. with a sweeping chart surge.