Hyvia, the fuel cell joint venture between Renault and US company Plug Power, is undergoing insolvency proceedings in France.