On a hilltop north of Manhattan, the creator of one of Kansas’ most symbolic logos lives in a cabin with his wife, Jane, and a personable 16-year-old calico cat named Lola.