Travis Kelce proves he's been a longtime fan of Taylor Swift on his 'New Heights' podcast, with special guest Jason Sudeikis.