Duolingo wanted me to learn sentences that would never come up. Adrienne Penner’s “German in 32 Lessons,” published in 1978, gave me the real deal ...