How a rare early-1990s executive sedan from a mainstream automaker became one of the fastest and wildest four-doors ever built.