Manchester City forward Phil Foden believes winning the FA Cup and finishing in the top four will "save a poor season" and set them up to challenge for the top honours again.