Former University of Michigan co-offensive football coordinator Matthew Weiss allegedly hacked thousands of student athletes’ personal information to access their intimate photos.