After their building managers were arrested on fraud charges, tenants in Queens say their apartments were left in chaos.