The election — the country’s first since last year’s youth-led revolt — was won by the Rastriya Swatantra Party of rapper-turned-politician Balendra Shah.