After the last episode of Frieren set the scene with a ground-eye view of demon-led destruction, it seemed like this week’s outing would be entirely focused on our heroes beating down the bad guys ...