The Galaxy Watch 8 comes with some great built-in watch faces, but these lesser-known third-party options are even better.