In a new behind-the-scenes featurette, the cast and crew of Roofman explain how they made a replica of Toys "R" Us so accurate that people tried to shop there.