Backed by the Wahlberg brothers and featured on reality TV, the airport’s newest restaurant offers burgers, sandwiches, shakes, beer and more.