The owners of a children’s clothing shop have decided to close after more than two decades of trading at a shopping centre.