A month after an official with the California Department of Forestry and Fire Protection was found slain in her home, the woman’s wife has been arrested in Mexico on suspicion of murder.