Plans to change a former West Sussex village pharmacy into a steak and fish restaurant have been submitted.