This story has been updated throughout with additional information. Thomas O. Hicks, who parlayed an early mastery of leveraged buyouts to create one of the world’s first modern professional sports ...