Number One on the Call Sheet,” a two-part documentary film event launching on Apple TV+, will offer an intimate look into the ...