The UK tax authority is urging people earning money through so-called “side hustles” to file their tax returns early.