President Donald Trump is reshaping the Middle East by drawing closer to Israel's long-term adversaries, prompting critics to suggest Prime Minister Benjamin Netanyahu—a key ally—has been sidelined.