The maelstroms after the assassination of conservative influencer Charlie Kirk have created convergences and inflection points for social media, free speech and civil discourse across the U.S.