When Bánh Vietnamese Shop House opened on the Upper West Side in 2021, owners Nhu Ton and John Nguyen thought long and hard ...