The sidelining of Elon Musk is a sign of Big Tech’s wider failure to shape Trump’s economic agenda to their advantage.