One suspect has been arrested in the tragic killing of rapper G$ Lil Ronnie and his 5-year-old daughter, while the other remains on the run.