Directive taking effect in September deepens government oversight amid concerns over misinformation, online piracy and fraud.