Paul Mescal showcases his singing talents in The History of Sound, a gay romance film that premiered at the Cannes Film Festival also starring Josh O'Connor.