In an "IMO" podcast episode dedicated to grieving her mom's Marian Robinson's death a year prior, Michelle Obama revealed her husband's morbid joke.