A bill to significantly regulate corporate homeownership failed an initial vote in the Nevada Senate on Tuesday, but Democratic leaders signaled they may still consider the policy.