For the third time, Nike and plaintiffs’ lawyers in a sweeping sex discrimination lawsuit have sought more time to finish ...