A nationwide outbreak of bird flu has tightened supplies, driving up prices. With Super Bowl Sunday approaching, fans may find their favorite game-day snack comes with a higher price tag this year.